я, я, я, я.

[Sandra Singer]

Айм ин Москоу эгеин фор ту дэйз. Фор прошедшее сегодня и наступающее туморроу.

Я прочитала английскую книгу by Mike Gayle "Mr. Commitment" на одном дыхании за 2 недели - для меня это быстро, с учётом толщины книжки и маленького шрифта.
Я бы посоветовала эту книжку всем, кто умеет читать и дошёл до возраста размышлений о будущей семье - будет ли она, хочу ли я её, могу ли я жить с одним человеком "till death us do part" и смогу ли быть ответственным за чью-то жизнь, кроме собственной? Не знаю, всем ли она подойдёт, но те, кто найдут в ней что-то для себя, уверяю, будут счастливы.
Я искала перевод книги на русском, но не нашла. Либо его не существует, либо я плохо искала. В конце концов, раз уж у меня в дипломе в добавок ко всему прочему должен стоять статус переводчика, почему бы не перевести такую книгу на русский? It's worth trying.
Я могу говорить об этой книге часами, могу рассказать всем желающим суть и свои мысли - вы только спросите. А лучше - за чашкой чая - так глубже думается.

Я в Москоу тилл туморроу найт и весь следующий (завтрашне-сегодняшний) день посвящу покупке тапочек и, мэйби, купальника для поездки. И, может, летнего сарафана.. Shopping. Я, конечно сомневаюсь, что кто-либо захочет завтра со мной go shopping, но попытка не пытка - моё дело предложить, ваше - отказать. Я находибельна по тому же номеру, что и всегда - 9168772173 - в любое время дневных суток. Вечером - дома с папой и перепаковывая привезенный сегодня-вчера из Киева чемодан. Уж слишком там много всего..

Аим гоинг ту хэв а грэит холлидэй, ай суппоуз. Но я так сильно боюсь.
Просто одна и просто самостоятельно. Да-да, 1) я этого уже давненько хотела - иметь в собственном распоряжении 2 недели среди незнакомых лиц и 2) да-да, всё немного проще - там будут люди, которые тоже приехали одни и будут так же сидеть на занятиях с утра.
Но боже мой!
Я так боюсь.
Например, что я не смогу объяснить нужных мне слов) Я плный тупиздень в английском, когда того действительно требует ситуация.
Но привыкну, да?
Все привыкают. А я не хуже других.

Я просто чего-то боюсь.
Вообще.
Как-то спокойно-неспокойно становится..

С сентября - обязательно на работу и снимать квартиру. Ай донт хэв хоум нау. И хочу в фотошколу.
И на йогу.
И на ирландские танцы.
И изучать французский.
И на пиарно-рекламно-аналитические курсы.
И ещё личная жизнь по выходным и не только.

Хочу маховик времени, как в Гарри Поттере и меньше лени, больше здоровья.

запись создана: 14.08.2008 в 01:20

Comments

У тебя отличные вдохновляющие планы и все получится. )
А куда ты завтра собираешьсо шопиться и со скольки?

[Sandra Singer]

aMirRa, я завтра собираюсь с-как-только-проснусь-поем-и-схожу в душ - сразу шопиться) Это примерно к часу дня. Куда - это всё ещё вопрос.. Думаю о Меге - но не помню, как туда ехать. Поэтому ещё думаю о центре на Киевской: там, вроде, ничётак магазины и есть выбор. И ехать понятно как)) А вообще, я просто не придумала больше вариантов - куда. )
А что, есть вероятность *хотябы малюсенькая*, что ты сможешь на чуточку составить мне компанию?)

Sandra Singer
Европейский лучше Меги, там больше всего
Да, есть, мне завтра делать нечего и вообще я дома сижу))))

[Sandra Singer]

aMirRa, о, точно, он называется Европейский))
всё уговорил. О Меге больше не думаю - теперь знаю, куда ехать)

..мм.. поехали?)
не обязательно с самого начала до конца)) Если хочешь, можешь подъехать позже-раньше-на-сколько-хочешь) Я буду рада) Очень =)
Ворнинг: могу быть неадекватна)) В смысле, у меня просто странное настроние сча. Апатия чёртова. )
Но вообще, не факт. Может, к утру пройдёт)

Sandra Singer
Если ты мне дашь почитать книжку, которую прорекламировала в начале поста - приеду)))))

[Sandra Singer]

aMirRa, могу дать, но один трабл: я нид её в сентябре в институте - нам типа за лето надо прочитать 200 стр, а потом 400 слов выписать, перессказ, перевод и тп.
В общем, я возвращаюсь в Москоу 30 августа. Успеешь за 15 дней прочитать?) Тогда дам. У тебя есть ещё вариант - прочитать чуть больше, чем за 15 дней, но потом в начале сентября встретиться где-то с моим папой (мва-ха-ха) и передать книжку ему, а он привезёт мне её в ближайшее время в Киев. )
Что предпочитаешь?)

Sandra Singer
Предпочту тогда ее купить или скачать в инете )
Насчет завтра... Ох. Мне ужасно лень просто ехать в эту чертову Москву... Если я смогу встать до 12ти, я приеду к тебе :* Но не могу себя обещатьв полной мере. У меня просто неприятности тут эмоциональные, могу просто дома засесть в углу(

[Sandra Singer]

aMirRa, купить - она дорогая.. Я за 400 руб с хвостиком её купила. Скачтаь - мэйби.) Но ты смотри... подумай ещё над предложением)
А на счёт дома в углу засесть - давай лучше вместе засядем) Можно даже мороженое есть при этом)
Но ты смотри, ага. ..Не обязательно стремиться приехать как можно раньше))
Думаю, я сама поздно очухаюсь)

Sandra Singer
Да не так уж дорого)
Я завтра тебе напишу. Честно, я бы хотела тебя увидеть, но мне и правда оч не хочется куда-то ехать(( Посмотрим.

[Sandra Singer]

aMirRa, ладно, так и быть,смиряюсь с мыслью, что тебе скорее всео будет влом

Sandra Singer
^^
Зато я тебя люблю и фотография выше - классная))

[Sandra Singer]

aMirRa
взаимно и спасибо

*но ты всё-таки ещё подумай)*

[Phantom]

С сентября - обязательно на работу и снимать квартиру. Ай донт хэв хоум нау. И хочу в фотошколу.
И на йогу.
И на ирландские танцы.
И изучать французский.
И на пиарно-рекламно-аналитические курсы.
И ещё личная жизнь по выходным и не только.

если устроишься на такую работу, где денех на всё это будет хватать, срочно скажи кем работаешь =)

[Артемида]

чудо-девочка)
любимая чудо-девочка)
у тебя все получится, обязательно)

[Sandra Singer]

Phantom, когда-нибудь обязательо скажу)))
А пока мне надо устроиться на такую работу, чтоб мне времени на всё это хватало =) Проблема в том, что, кажетсЯ, это нвозможно..)..

Артемида, ага

[Eljade]

возможно все! фриланс спасет мир!
главное - верить, что такая работа есть
квартиру снимать с кем-то будешь?

[Becky Sharp]

планы грандиозные!)надеюсь все они смогут осуществиться)
а куду едешь одна?

[~~Victoria~~]

Насчёт поездки не переживай, всё будет хорошо. Я думаю тебе понравится. Я ездила этим летом и мне понравилось. Да, пришлось иногда объяснять слова, которые забыла, с помощью других слов и жестов, но это не так страшно! Я, правда, с другом ездила, но, всё равно, там можно познакомиться со многими людьми и будет очень интересно!

[Sandra Singer]

Eljade, ja veru i budu iskat, odnozna4no) kvartiru - da, s kem-tio . Glavnoe, ponyat - s kem..

delicatesse, Malta. ) Izu4au angliiskii..

~~Victoria~~, mne obewali, 4to nikakih russkogovoryawih v okruge.. tak net) Ja daje v komnate s kievlyankoi juvu =)

[Eljade]

kvartiru - da, s kem-tio . Glavnoe, ponyat - s kem..

Удачи в поисках, и если что (на всякий случай) - с июля 2009 имей меня ввиду... Защищаю диплом и переезжаю в Киев, тоже буду себе соседку искать

[Sandra Singer]

Eljade, budu imet v vidu)

[most faithful mirror]

а в ушах - божьи коровки!))

[Sandra Singer]

Fata_Morgana, однозначно! =))