Боже мой, я ведь действительно, всерьёз задумываюсь над тем, чтоб взять академ. отпуск. Я устала. Я устала. Сейчас 10 сентября. А я у.с.т.а.л.а. От нервов. От напряжения. От того, что я всё_время_кому-то_что-то_должна. Я никому нахер ничего не должна.
Я ненавижу свой институт. Я его ненавижу. На 4м курсе у меня 3й раз интересный предмет. И второй препод. Я купила тетрадку на 24 листа на все лекции на весь год. И, скорей всего, там будет только 1 лекция. Препода, который не следит за посещаемостью. Которому плевать на то, слушаешь ты его или нет. Который заранее говорит, что зачёты будут у всех, поэтому кому не надо - до свидания. И он сдерживает обещания. Не отмечает и ставит зачёты. Но, бля, это единственный предмет, который мне интересно слушать. Единственный, который я записываю. Единственный, который потом несколько дней пересказываю друзьям. Почти слово в слово. И единственный, кому я ничего не обязана сдавать.
В прошлом году был тоже 1 предмет, этого же перпода, который слушался лучше других. И в позапрошлом году был ещё 1 предмет с другим преподом, который слушался с интересом. По нему у меня была первая и последняя пятёрка автоматом. Потому что, блин, я сидела дома над заданиями с вдохновением.
И всё.
Больше - ничего.
Я ненавижу английский. Как предмет, не как язык. Я ненавижу.Ненавижу. После школы я точно знала, куда мне не надо идти - на переводчика. И что? В моём вузе я обязана получить двойной диплом. Вторая часть - переводчик. Я ненавижу сидеть над этими тупыми заданиями, для которых нужно хоть капля желания. Хоть капля. Хоть малейшая. Если бы я их делала добросовестно, у меня бы уходило АБСОЛЮТНО всё время. АБСОЛЮТНО. А так.. я халтурю, не учу и делаю только 80% - поэтому получаю хреновые оценки, хреновое отношение, стыд перед однокурсниками, перед папой, который в меня верит, и убиваю нервы, потому что меня трясёт на парах а_вдруг_меня_спросят.
Я НЕ ХОЧУ тратить своё драгоценное время на то, что я ненавижу. Я, блять, учусь на платном. Почему я должна платить за то, что у меня 3 предмета за 7 семестров - нормальных?! Почему я должна платить своими увлечениями, своим развитием, своими желаниями за то, что я не хочу использовать? за то, что мне противно знать? Мне не интересно, какая страна больше сука. Мне не интересно, чьи дипломаты большие олухи. Мне не интересно, what are the main sources of translation ambiguity stemming from the sign-concept relationship.
хочу шпроты. *позвонила Вика, послушала мои рыдания в трубку. Полегчало. Пошла есть и доуспокаиваться.*
Хочу на академ отпуск. Потому что совсем бросать, чёрт бы его побрал, глупо. И тогда я бы за год занялась тем, что мне нужно, а не тем, из-за чего у меня в старости будут трястись руки и болеть виски.