Я прочитала английскую книгу by Mike Gayle "Mr. Commitment" на одном дыхании за 2 недели - для меня это быстро, с учётом толщины книжки и маленького шрифта.
Я бы посоветовала эту книжку всем, кто умеет читать и дошёл до возраста размышлений о будущей семье - будет ли она, хочу ли я её, могу ли я жить с одним человеком "till death us do part" и смогу ли быть ответственным за чью-то жизнь, кроме собственной? Не знаю, всем ли она подойдёт, но те, кто найдут в ней что-то для себя, уверяю, будут счастливы.
Я искала перевод книги на русском, но не нашла. Либо его не существует, либо я плохо искала. В конце концов, раз уж у меня в дипломе в добавок ко всему прочему должен стоять статус переводчика, почему бы не перевести такую книгу на русский? It's worth trying.
Я могу говорить об этой книге часами, могу рассказать всем желающим суть и свои мысли - вы только спросите. А лучше - за чашкой чая - так глубже думается.
Я в Москоу тилл туморроу найт и весь следующий (завтрашне-сегодняшний) день посвящу покупке тапочек и, мэйби, купальника для поездки. И, может, летнего сарафана.. Shopping. Я, конечно сомневаюсь, что кто-либо захочет завтра со мной go shopping, но попытка не пытка - моё дело предложить, ваше - отказать. Я находибельна по тому же номеру, что и всегда - 9168772173 - в любое время дневных суток. Вечером - дома с папой и перепаковывая привезенный сегодня-вчера из Киева чемодан. Уж слишком там много всего..
Аим гоинг ту хэв а грэит холлидэй, ай суппоуз. Но я так сильно боюсь.
Просто одна и просто самостоятельно. Да-да, 1) я этого уже давненько хотела - иметь в собственном распоряжении 2 недели среди незнакомых лиц и 2) да-да, всё немного проще - там будут люди, которые тоже приехали одни и будут так же сидеть на занятиях с утра.
Но боже мой!
Я так боюсь.
Например, что я не смогу объяснить нужных мне слов) Я плный тупиздень в английском, когда того действительно требует ситуация.
Но привыкну, да?
Все привыкают. А я не хуже других.
Я просто чего-то боюсь.
Вообще.
Как-то спокойно-неспокойно становится..
С сентября - обязательно на работу и снимать квартиру. Ай донт хэв хоум нау. И хочу в фотошколу.
И на йогу.
И на ирландские танцы.
И изучать французский.
И на пиарно-рекламно-аналитические курсы.
И ещё личная жизнь по выходным и не только.
Хочу маховик времени, как в Гарри Поттере и меньше лени, больше здоровья.